Sănătatea femeii, între practică și deziderat